разразиться слезами

разразиться слезами
burst into tears, dissolve into tears, melt into tears

She dissolved into tears whenever he shouted at her. At the end of the film, when she died, I was moved to tears.


Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • залиться слезами — разреветься, зарыдать, возрыдать, взвыть, всплакать, пролить слезы, заплакать, распустить слюни, разнюниться, распустить нюни, разрыдаться, пустить слезу, развести сырость, удариться в слезы, горько заплакать, восплакать, облиться слезами,… …   Словарь синонимов

  • облиться слезами — зарыдать, взвыть, залиться слезами, заплакать, разразиться рыданиями, распустить слюни, удариться в слезы, распустить нюни, пролить слезы, горько заплакать, пустить слезу, восплакать, возрыдать, заплакать в голос, разрюмиться, всплакаться,… …   Словарь синонимов

  • КОМЕДИЯ — восходит к ритуальным песням на празднике Диониса, бога плодородия и изобилия. По преданию, некто Сузарион превратил сдобренные грубыми шутками фаллические песни в театральное представление и в 580 до н.э. перенес комедию из Мегары в аттический… …   Энциклопедия Кольера

  • Плач — I. П. это проявление глубокого внутр. волнения или реакция на см. Боль (Быт 27:38; Руфь 1:9; Деян 20:37 и след.), признак страдания (см. Страдание, страдать) (Быт 21:16; Иер 8:23; Лк 19:41), печали (см. Печаль, печальный) (Быт 50:1; Деян 9:39)или …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • заплакать — развести сырость, всплакаться, всплакать, слеза прошибла, заплакать навзрыд, горько заплакать, пролить слезы, облиться слезами, распустить нюни, удариться в слезы, залиться слезами, разразиться рыданиями, слезы градом, пустить слезу, прослезиться …   Словарь синонимов

  • плакать — Вопить, выть, голосить, реветь, рыдать, рюмить, скулить, хлипать, всхлипывать, хныкать, визжать; слезы точить, плакать навзрыд, ревмя реветь. Всплакнуть, прослезиться, удариться в слезы, поднимать вой, всплакаться, заливаться (горючими слезами),… …   Словарь синонимов

  • взвыть — завыть, расплакаться, заплакать навзрыд, удариться в слезы, горько заплакать, заголосить, зареветь, разреветься, разрыдаться, прийти в отчаяние, разодрать на себе ризы, заплакать в голос, зарыдать, поднять вой, отчаяться, впасть в отчаяние,… …   Словарь синонимов

  • возрыдать — заплакать, удариться в слезы, разразиться рыданиями, залиться слезами, облиться слезами, горько заплакать, пролить слезы, заплакать навзрыд, всплакаться, всплакать, восплакать, разреветься, расплакаться, разрыдаться, зарыдать, заплакать в голос… …   Словарь синонимов

  • восплакать — заплакать, удариться в слезы, залиться слезами, разразиться рыданиями, возрыдать, зарыдать, разреветься, разрыдаться, расплакаться, всплакаться, заплакать в голос, заплакать навзрыд, горько заплакать, пролить слезы, облиться слезами, всплакать… …   Словарь синонимов

  • всплакать — расплакаться, зарыдать, пролить слезы, разреветься, возрыдать, заплакать в голос, удариться в слезы, облиться слезами, всплакаться, заплакать навзрыд, восплакать, заплакать, залиться слезами, горько заплакать, разрыдаться, разразиться рыданиями… …   Словарь синонимов

  • горько заплакать — удариться в слезы, разреветься, разрыдаться, зареветь, заголосить, разразиться рыданиями, разнюниться, взвыть, разрюмиться, зарыдать, расплакаться, заплакать, распустить слюни, всплакаться, пустить слезу, развести сырость, облиться слезами,… …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”